Itulah segelintir ucapan terakhir yang keluar dari mulut tentara tanpa nama asal Indonesia di anime Speed Graph, yang kalimatnya, BERBAHASA INDONESIA! Ya! Berbahasa Indonesia bahasa Indon Bangsatmu itu! Jrit! Saya sering mendapatkan Indonesia menjadi cameo di berbagai macam Anime yang pernah saya tonton, misalkan buku berjudul Keong Mas terselip diantara serakan buku di lantai, dan lain sebagainya, bahkan saya curiga itu gaya pakean telanjang dada pengendali tanah itu pakeannya majapahit. Ah, ntarlah dipikir, itu cuman sebatas gambar, bukan bahasa, apalagi suara. Cobak itu diputar atau ditarek ini video dibawah.


See? Wakakakakaakakakk! Kredit, kredot, ijo-ijo dan mwa-mwa untuk kakak pertama klan yusenkyo dan XDonie sebagai starter tret. Mangtabz kale. Itu logatnya orang mana ya? Satu yang pasti, translatornya pasti bukan orang Indonesia karna salah menerjemahkan “Jangan bergerak!” sebagai “Are you a goverment soldier?”. Beuh, sepertinya pengulangan dua kalimat yang sama karna dikejar tenggat neh, dan kesalahan dari trensleter yang studio Animenya…
Posted in Lumayan Menarik | Tags: anime, indonesia









