Postingan terakhir tahun kemarin dan postingan pertama tahun ini saya hanya dibantu Ubunchu? *nyekar ke makam blog*

Ohiya, jadi saya juga mengucapkan selamat tahun baru ye.. Minal aidin wa…

Ah, skip det, Ubunchu 04 sudah terbit, dan translasinya bisa didapat di Cecunguk, dan, jika beruntung, sodara C-quel bakal ngasi kaplingan mirror lagi di situsnya dia, Pigux.

Berhubung waktu saya baca feed dan dapet info terbit kali ini cepet, rencananya mau ngalahin ybs cepet-cepetan rilis… dan KALAH WAKAKAKAKAAKAKKAAKAA! Kerja sendirian emang SAAAKKKKKIIIIIITTTTTT

Dan karna gagal menang, yah, saya undur sehari, dan saya tambahkan beberapa fakta tidak menarik dan tidak penting untuk bonus konten.

Ohiya, dan rapit jemb… eh, maksud saya jepit rambut si Risa masi kayak logo kromlinux itu aaaaaaaaaarggghhhhh!!!

Niwe, ada beberapa jejaprian yang masuk yang mengatakan lebih kurang seperti, “Itu kok panggilan chan (atau -tan) nya dihilangkan dan bahasanya kayaknya ngasal-ngasalan gitu? Plesetan-plesetan jepangnya juga diganti! Humor ala manganya mana? Di nomer2 kok ada Inayah segala?! Kok ada bahasa jawa?!(<-jrit rasis) Benerin dong!" -macam itulah.
Yah, open mesej saja yah.
“Jadi begini, di file zip itu sudah saya tuliskan bahwa ‘…komik ini diterjemahkan secara ngasal…’ bukan? Saya sudah mengakuinya, lagipula saya mentranslasikan Ubunchu bukan untuk Otaku, bukan untuk maniak jepang-jepangan, jadi, saya mengganti beberapa bagian yang lucu bagi orang jepang, tapi bikin krenyit-krenyit jidatnya orang indonesia, dengan sesuatu yang bisa keliatan lucunya kalau dibaca sama orang Indonesia. Bagaimana kalau anda juga membuat translasi versi anda sendiri?”

Eh, tapi ding, bukan mai stail ngomong gitu. Jadi open mesejnya…

“TRENSLET AING KUMAHA AING NYING! MODAR SIAH!!!”

Yoi, manga Ubunchu yang ketiga sudah terbit, dan bisa didownload di tempat biasa, cecunguk. Dan tahukah anda, sodara-sodara? Itu adalah anugrah buat saya karna membuat saya ada bahan untuk ngapdet blog! HOREEEEE!

Update:
Untuk yang tinggal di luar negri bisa donglot di miror berbenwit Internasional yang disediakan mas C-quel di http://pigux.com/storage/blackclaw/. Terimakasih.

Kali ini translasi bisa rada lancar jalannya, terimakasih untuk Pak Ketupang atas jasa rokok dan nasi gorengnya disaat sumpah mati saya bokek, maklon duit abis buat berobat dan ga bisa nyari duit pas masa penyembuhan. Ya itulah, gegara digigit sesuatu di tanah tonji-tonji naek pete-pete itu, yang katanya mister belutz kalajengking bugis. Gyakakakakakakakancuttt!!!

Ah ya, sebelonnya saya masuk peti mati kecapean pagi ini, terutama gegara pegel bikin ulang ASCII Art kucing agan-agannya Masato, biar post ini saya panjang-panjangin dikit.
Cerita kali ini bikin saya nostalgila waktu saya masih sangat cupu dulu (sekarang cuman cupu doang).

Yoi, dimaki-maki, ditendang-tendang, nggak disuruh googling aja untungnya. Ada yang tau kenapa? Hihihihihi!
Besikli, saya senang liat si Akane (yang sayangnya, rambutnya panjang COK!) sampai berharap kalau beneran ada idup cewek kayak dia ini, dan saya kenal di kehidupan nyata. Masih muda, atitud belajar soliternya yang menekankan ke harga diri, lebih baik nyari sendiri ketimbang nanya orang, simpli biutiful! (yang sayangnya, rambutnya panjang COK!-2nd).
Itu baru pengguna slekwer.
Karna itulah memang, milis id-slekwer itu sebaiknya dibubarkan saja. Nggak guna. 68% penanya menjawab sendiri pertanyaannya setelah satu jam.

Sedikit cerita tentang jepit rambutnya Risa, menyambung-nyambungin masalah jepit rambut di edisi sebelumnya, yah, biar tulisan ini jadi panjang dikit. Di edisi kali ini, entah kenapa jepit rambutnya nggak keliatan jelas, entah karna sudut kameranya dari sebelah kanannya (jepit rambutnya di sebelah kiri), entah karena terlalu jauh, dan satu lagi, tertutup balon pembicaraan.

Meh, emang pertanda bagus, 1 hari setelah komiknya terbit kemarin, logo Ubuntu di karmik yang kayak jepit rambutnya si Risa itu, abis grub sebelon xsplash, akhirnya nemu cara ngilanginnya. Damn shit ternyata usplash gyahahahahahaha! Benar-benar misdirek yang luar biasa, karena sudah ada xsplash, saya kira usplash tidak dipakai lagi. Dengan trik yang luar biasa seperti ini, saya bisa-bisanya nggak nyadar. Om Mark Sutelwort, bener-bener Worth-lah, buat dapet Magician of The Year!

Dan jika anda heran kenapa saya bisa memperhatikan hal-hal seperti jepit rambut wanita, Masato tahu jawabannya…

Yoa ini emang baru dapetin karmik, jadi judul diatas cuman buat ngait-ngaitin sesuatu yang kaitannya ga jelas gitu dah. Apalagi emang saya lagi depresi dan depresong perkataan slekwer terlindas zaman heuheuheuheuheu.

Seperti biasa, emang kalau wiken, itu jejampian segar bugar benwit hibahan mister DJ Geovedi di rumah gue starbak nggak ngefek. Mampus tulen dari biznetnya. Untung masih ada hiburan.

Wow, telkomhotspot!

Wow, iye gue tau gue mikskin ga punya ifas palagi spidi pripeit…

Wow, bisa ngeping!

Wow, IPnya bagus!

Wow, yah, minimal ga mati gaya lah…

Oh ya, tentu saja anda bisa melakukan yang lebih jauh, dan batasnya hanya imajinasi anda… *halah*
Btw saya juga baru sadar kalau sebenernya blog saya ini juga semakin terlindas zaman…